Книга Колгосп тварин: Казка - Джордж Орвелл Астролябія (9786176643234)
код: U1161805
Акція
Художня література, Джордж Орвелл, 15 років, 14 років, 18+ років, 17 років, 16 років, українська, обкладинка - м'яка
130 + 2 бала ITbox
Ціна без ПДВ
Робіть покупки на сайті, накопичуйте бали ITbox і отримуйте за них знижки на наступні покупки!
1 бал ITbox = знижка в 1 грн
Бали ITbox можна використати як знижку до 30% від вартості товару
Дізнатися детальніше
Даний товар звільнено від оподаткування.
Доступний для придбання юридичним особам з наданням повного пакета документів.
Можливе заключення договору поставки.
110 грн
+4 дні
Характеристики Книга Колгосп тварин: Казка - Джордж Орвелл Астролябія (9786176643234)
| Категорія | Художня література |
| Жанр | гумор і сатира, класична проза, фантастика |
| Автор | Джордж Орвелл |
| Перекладач | Ігор Шевченко |
| Вік | 14 років, 15 років, 16 років, 17 років, 18+ років |
| Мова | українська |
| Обкладинка | м'яка |
| Ілюстрації | чорно-білі |
| Папір | офсетний |
| Рік видання | 2025 |
Опис Книга Колгосп тварин: Казка - Джордж Орвелл Астролябія (9786176643234)
Книга "Колгосп тварин: Казка" Джорджа Орвелла, видана українським видавництвом "Астролябія" у 2025 році, представляє собою не просто літературний твір, а справжній шедевр класичної прози. Сюжет книги є яскравою алегорією, що огортає читача у світ гострої сатири та фантастики, водночас залишаючи чітке відлуння реальних соціально-політичних подій.
Перший український переклад цієї неперевершеної алегорії Орвелла з'явився ще у 1947 році для українських біженців, які перебували в таборах переміщених осіб. Автором того першого перекладу став Ігор Шевченко, який працював під псевдонімом Іван Чернятинський. Сьогодні ж видавництво "Астролябія" повертає читачам цю історичну спадщину з метою відзначення вагомого культурного надбання України.
Книга пропонує багато цікавого, зокрема, читачі знайдуть не лише сам текст Орвелла і його переклад, але й післямови про стосунки автора і перекладача, які додають історичної глибини та розуміння піднятих у творі тем. Крім того, видання містить детальну хронологію створення перекладу, що дозволяє зануритися в атмосферу епохи, а також супроводжується газетними оголошеннями, рецензіями та листуванням, пов’язаним з перекладом, що дає змогу відчути контекст тогочасних суспільних процесів.
Із м'якою обкладинкою та чорно-білими ілюстраціями, ця книга зручно розміщується у форматі 107 x 165 мм, роблячи її ідеальним вибором для читачів, які цінують поєднання змістовності та естетичної привабливості. Призначена для молоді віком від 14 років та дорослих, книга одночасно викликає зацікавленість і стимулює критичне мислення. На 176 сторінках розміщується безсмертна думка, що залишається актуальною навіть сьогодні.
Якщо ви шукаєте книгу, яка поєднує в собі глибоку алегоричну фабулу та важливу культурну спадщину, "Колгосп тварин" Джорджа Орвелла у перекладі Ігоря Шевченка стане безцінним додатком до вашої бібліотеки. Ця книга - не лише розвага, але й потужний інструмент для роздумів, що надихає на зміну сприйняття навколишнього світу.
Перший український переклад цієї неперевершеної алегорії Орвелла з'явився ще у 1947 році для українських біженців, які перебували в таборах переміщених осіб. Автором того першого перекладу став Ігор Шевченко, який працював під псевдонімом Іван Чернятинський. Сьогодні ж видавництво "Астролябія" повертає читачам цю історичну спадщину з метою відзначення вагомого культурного надбання України.
Книга пропонує багато цікавого, зокрема, читачі знайдуть не лише сам текст Орвелла і його переклад, але й післямови про стосунки автора і перекладача, які додають історичної глибини та розуміння піднятих у творі тем. Крім того, видання містить детальну хронологію створення перекладу, що дозволяє зануритися в атмосферу епохи, а також супроводжується газетними оголошеннями, рецензіями та листуванням, пов’язаним з перекладом, що дає змогу відчути контекст тогочасних суспільних процесів.
Із м'якою обкладинкою та чорно-білими ілюстраціями, ця книга зручно розміщується у форматі 107 x 165 мм, роблячи її ідеальним вибором для читачів, які цінують поєднання змістовності та естетичної привабливості. Призначена для молоді віком від 14 років та дорослих, книга одночасно викликає зацікавленість і стимулює критичне мислення. На 176 сторінках розміщується безсмертна думка, що залишається актуальною навіть сьогодні.
Якщо ви шукаєте книгу, яка поєднує в собі глибоку алегоричну фабулу та важливу культурну спадщину, "Колгосп тварин" Джорджа Орвелла у перекладі Ігоря Шевченка стане безцінним додатком до вашої бібліотеки. Ця книга - не лише розвага, але й потужний інструмент для роздумів, що надихає на зміну сприйняття навколишнього світу.
130 + 2 бала ITbox
Ціна без ПДВ
Робіть покупки на сайті, накопичуйте бали ITbox і отримуйте за них знижки на наступні покупки!
1 бал ITbox = знижка в 1 грн
Бали ITbox можна використати як знижку до 30% від вартості товару
Дізнатися детальніше
Даний товар звільнено від оподаткування.
Доступний для придбання юридичним особам з наданням повного пакета документів.
Можливе заключення договору поставки.
110 грн
+4 дні
Художня література, Джордж Орвелл, 15 років, 14 років, 18+ років, 17 років, 16 років, українська, обкладинка - м'яка
130 + 2 бала ITbox
Ціна без ПДВ
Робіть покупки на сайті, накопичуйте бали ITbox і отримуйте за них знижки на наступні покупки!
1 бал ITbox = знижка в 1 грн
Бали ITbox можна використати як знижку до 30% від вартості товару
Дізнатися детальніше
Даний товар звільнено від оподаткування.
Доступний для придбання юридичним особам з наданням повного пакета документів.
Можливе заключення договору поставки.
110 грн
+4 дні
Доставка Книга Колгосп тварин: Казка - Джордж Орвелл Астролябія (9786176643234)
| Самовивіз: | Деталі уточнюються | |
| Кур'єром за адресою: | Деталі уточнюються | |
Характеристики Книга Колгосп тварин: Казка - Джордж Орвелл Астролябія (9786176643234)
| Категорія | Художня література |
| Жанр | гумор і сатира, класична проза, фантастика |
| Автор | Джордж Орвелл |
| Перекладач | Ігор Шевченко |
| Вік | 14 років, 15 років, 16 років, 17 років, 18+ років |
| Мова | українська |
| Обкладинка | м'яка |
| Ілюстрації | чорно-білі |
| Папір | офсетний |
| Рік видання | 2025 |
Опис Книга Колгосп тварин: Казка - Джордж Орвелл Астролябія (9786176643234)
Книга "Колгосп тварин: Казка" Джорджа Орвелла, видана українським видавництвом "Астролябія" у 2025 році, представляє собою не просто літературний твір, а справжній шедевр класичної прози. Сюжет книги є яскравою алегорією, що огортає читача у світ гострої сатири та фантастики, водночас залишаючи чітке відлуння реальних соціально-політичних подій.
Перший український переклад цієї неперевершеної алегорії Орвелла з'явився ще у 1947 році для українських біженців, які перебували в таборах переміщених осіб. Автором того першого перекладу став Ігор Шевченко, який працював під псевдонімом Іван Чернятинський. Сьогодні ж видавництво "Астролябія" повертає читачам цю історичну спадщину з метою відзначення вагомого культурного надбання України.
Книга пропонує багато цікавого, зокрема, читачі знайдуть не лише сам текст Орвелла і його переклад, але й післямови про стосунки автора і перекладача, які додають історичної глибини та розуміння піднятих у творі тем. Крім того, видання містить детальну хронологію створення перекладу, що дозволяє зануритися в атмосферу епохи, а також супроводжується газетними оголошеннями, рецензіями та листуванням, пов’язаним з перекладом, що дає змогу відчути контекст тогочасних суспільних процесів.
Із м'якою обкладинкою та чорно-білими ілюстраціями, ця книга зручно розміщується у форматі 107 x 165 мм, роблячи її ідеальним вибором для читачів, які цінують поєднання змістовності та естетичної привабливості. Призначена для молоді віком від 14 років та дорослих, книга одночасно викликає зацікавленість і стимулює критичне мислення. На 176 сторінках розміщується безсмертна думка, що залишається актуальною навіть сьогодні.
Якщо ви шукаєте книгу, яка поєднує в собі глибоку алегоричну фабулу та важливу культурну спадщину, "Колгосп тварин" Джорджа Орвелла у перекладі Ігоря Шевченка стане безцінним додатком до вашої бібліотеки. Ця книга - не лише розвага, але й потужний інструмент для роздумів, що надихає на зміну сприйняття навколишнього світу.
Перший український переклад цієї неперевершеної алегорії Орвелла з'явився ще у 1947 році для українських біженців, які перебували в таборах переміщених осіб. Автором того першого перекладу став Ігор Шевченко, який працював під псевдонімом Іван Чернятинський. Сьогодні ж видавництво "Астролябія" повертає читачам цю історичну спадщину з метою відзначення вагомого культурного надбання України.
Книга пропонує багато цікавого, зокрема, читачі знайдуть не лише сам текст Орвелла і його переклад, але й післямови про стосунки автора і перекладача, які додають історичної глибини та розуміння піднятих у творі тем. Крім того, видання містить детальну хронологію створення перекладу, що дозволяє зануритися в атмосферу епохи, а також супроводжується газетними оголошеннями, рецензіями та листуванням, пов’язаним з перекладом, що дає змогу відчути контекст тогочасних суспільних процесів.
Із м'якою обкладинкою та чорно-білими ілюстраціями, ця книга зручно розміщується у форматі 107 x 165 мм, роблячи її ідеальним вибором для читачів, які цінують поєднання змістовності та естетичної привабливості. Призначена для молоді віком від 14 років та дорослих, книга одночасно викликає зацікавленість і стимулює критичне мислення. На 176 сторінках розміщується безсмертна думка, що залишається актуальною навіть сьогодні.
Якщо ви шукаєте книгу, яка поєднує в собі глибоку алегоричну фабулу та важливу культурну спадщину, "Колгосп тварин" Джорджа Орвелла у перекладі Ігоря Шевченка стане безцінним додатком до вашої бібліотеки. Ця книга - не лише розвага, але й потужний інструмент для роздумів, що надихає на зміну сприйняття навколишнього світу.
Робіть покупки на сайті, накопичуйте бали ITbox і отримуйте за них знижки на наступні покупки!
1 бал ITbox = знижка в 1 грн
Бали ITbox можна використати як знижку до 30% від вартості товару
Дізнатися детальніше
Ціна без ПДВ
Даний товар звільнено від оподаткування.
Доступний для придбання юридичним особам з наданням повного пакета документів.
Можливе заключення договору поставки.
Мої організації