Книга Близькості - Кеті Кітамура Ще одну сторінку (9786175225325)

"Книга Близости" авторства Кэти Китамуры — это увлекательная современная проза, которая переносит читателя в сложный мир межличностных отношений и эмоциональных коллизий. Выпущена в 2024 году, эта книга предлагает погрузиться в 224 страницы размышлений над вопросами идентичности и принадлежности.

История разворачивается вокруг нашей героини — профессиональной переводчицы. Она покидает шумный и динамичный Нью-Йорк и приезжает в Гаагу, где начинает работать в Международном суде. Благодаря знанию многих языков и разнообразному жизненному опыту, она стремится найти место, которое сможет назвать домом. Гаага становится ареной для многочисленных личных экспериментов и драм. Её возлюбленный, Адриан, старается развязать сложные узлы своего недавнего развода. А её подруга Яна неожиданно становится свидетелем насилия, вокруг которого переводчица постепенно строит свой собственный интерес.

Благодаря своим профессиональным обязанностям, героиня получила уникальную возможность переводить для бывшего президента, обвиняемого в ужасных военных преступлениях и геноциде. Это позволяет ей приподнять завесу над событиями, влияющими не только на отдельных людей, но и на целые нации.

Книга выпущена в удобном формате 130 х 200 мм, что делает её идеальной для чтения дома или в пути. Перевод Юлии Кулиш отмечается тонким чувством языка, обеспечивая глубокое понимание культурного контекста, который открывает новые горизонты для читателей в возрасте от 16 до 18+ лет. Это произведение не только приглашает к размышлениям, но и побуждает переосмыслить собственную близость к событиям и людям, которые нас окружают.